トルコではおなじみ、スペインブランドのMANGOさん。
その子供服、MANGO Kidsで見つけたヘンなヤツ～。
楽しみます
－はい、どうぞ。
トラブル・メーカー！ラピッド・ベロズｗ
タイガーを辞書で引こうとして、なにかがどうにかなってラビットからのラピッドなのか？！
ベロズはなんだ？舌の複数形か？？
週末すしざんまい！うらやまし～！！
それにしても、いつからオニギリは寿司のカテゴリーに入ったんだ？？
そして同じショッピングモールの中に衝撃的な店が！
メイソウ？MINISO？？
なんでカタカナだとメイソウで、ローマ字だとミニソーになるんだ？？謎
しばらく前から
イスタンブールの各ショッピングモールでの目撃情報が入ってきてたけど
私もうっかり遭遇してしまった。
混み合う店内！真新しい商品に心なしかテンション高めなトルコ人たち！
をすり抜けながら、店内をくまなく見学。
まぁラインナップは、15年前の日本の100均！って感じかな？！
(規模にもよるだろうけど、私が行った店ではそんな感じでした。)
それにしても、多くの商品には日本語が書いてあるんだけど
なんか店名も意味不明だし、おっかしいにゃ～～～。
写真には載ってないけど、この店のキャッチコピーってのが
【今の生活が好き！だから、名創優品】って・・・。
クンクン、クンクン、、、に・お・う。
すみませーん、Googleせんせーい！
・・・やはりっっっ！！！
日本っぽく仕立てた中国のやーつー。なんですね。
いや、完全に日本のやーつー。だと思ってると思うけど、トルコジン。笑
ロゴといい商品のラインナップといい
(ダイソー＋無印＋ユニクロ)×中国＝メイソウ/ＭＩＮＩＳＯ
てな感じです、まさに。
いやー、それにしても
イスタンブール中の各有名ショッピングモールに進出しちゃってるメイソウ/ＭＩＮＩＳＯ。
しかも私が見た感じ、爆発的に流行ってる雰囲気だったメイソウ/ＭＩＮＩＳＯ。
あららぁ～。日本の同業他者さん、「日本」を名乗ってトルコでやられちゃってますＹｏ！
洗濯ネットとか洗濯物干し(折り畳み式の洗濯バサミがいっぱいついてるやつ)とか
トルコじゃ見かけないものも売ってたりするから、どーしても欲しい！ときには
意外と役に立つ・・・かも知れないね。
メイソウの迷走具合ｗ要チェックですな！
イスタンブール特派員ブログ執筆中