ここ最近、フッシギ～なご縁が続いておりまして
またもや新しい出会いがございました。
ひょんなキッカケ(先方が日本＆韓国に興味大という理由)から
会うことになった、とあるトルコ人の青年。
トルコ生活の中で、日本好きなトルコ人と出会うのは
これで何人目～？って感じなので
“タイプ別でみる！日本好きトルコ人あるある”本とか
そろそろ出版できるんじゃないかってウワサですがｗ
今回の彼は、まだまだ入門編タイプな子でした。
日本語は「コンニチハ！」「アリガトウゴザイマス！」くらいなので
100％トルコ語会話で、私にとっては、いいトルコ語の練習になりました♪
時間も場所もOK～！と、待ち合わせをしたものの
お互い初対面につき・・・顔を知らない。
(なんか出会い系っぽいねｗ でも違うのでご安心を♡)
そこで彼の提案として
「じゃあ僕、折り紙で鶴を折って、それを手に持ってるね！」と。
何とも日本人ゴコロをくすぐる方法やないか～い！
と思いつつ感心してると
「君も何か折って来てね。日本人なんだからすごいヤツ折れるでしょ？！」と。
(⊙д⊙!!)
なんや、その挑戦的かつ強制的な感じは！！！笑
とっさに ＜え、めんどくさっ！＞ って思った私は・・・
「え、私も？！インッシャッラ～！」と返してしまいました。
※インシャッラー・・・神の御心のままに。神がそう望むなら。的な言葉。
今回のことで言うと、実際には、折り紙折るのに神が望むも何もないんだけど・・・
「やりたくない！」とか「できない！」とかダイレクトに言わない代わりに
「インシャッラー！」を使うことで、遠回しに意思が伝わるという。
あらゆる場面で、いろーんな意味合いを込めて使い回し可能。
言われるとイラッとすることもあるけど、自分が言う分にはとても便利な言葉。笑
そんなこと言った自分を反省し
かといって、私だって鶴くらいしか折れないし！と思い
そそくさとインターネット先生に救いの手を求める。
一番最初に目に入ったのが“兜”だったので
男の子だし、これがいい！一見難しそうに見えるし、いいじゃない！
と、即決。
渡した時に「これ、なぁに？」って聞かれることを予測して
ケータイに兜の画像も保存して、と。 ←やる気になったら、ちゃんとやるタイプ。
折り紙効果でお互いすぐにわかるかと思いきや
まったくそうは行かず。
てゆうか私、折り紙持って立ってるのなんて恥ずかしくて
バックに入れたまんまだし。
むしろサングラス外して“平たい顔族”全開で立ってれば
相手が見つけてくれるだろう、と。
予想通り
目印の折り紙を探しても見つからなかったけど
サングラス外したら、まもなく先方が私を見つけてくれた。笑
あいさつもそこそこに
さっそく折り紙の交換。爆
鶴をもらい、兜をあげました。
写真の兜は試作品。
漢字書いたら喜ぶかな？と思い、“侍”って書いてみたものの
あまりのベタさ加減に自分自身でむず痒くなり
もひとつ折り直して、何も書いてないバージョンを贈呈しましたとさ。
実際に本人に会ってみたら
最近トルコの若者の間で流行ってると思われる
街中でよく見かける、ツーブロックにテッペンおだんごスタイル
（いわゆる“侍ヘア”とでもいうのでしょうか？）をしていたので
侍バージョンの方が喜んだのでは？！という可能性も、無きにしも非ず。
家で折り紙を探してみたけど、こんなんしかなくて・・・
実はトトロ柄の兜だっていう。笑
最初はノリ気じゃなかった折り紙コミュニケーション
やってみたら、なかなかおもしろかったです。
ご愛読ありがとうございます。
下のアイコンを↓CLICK↓して、tapi旅応援してね
