6年前の夏
初めてのトルコ旅行 withジャイ子(＝親友のこと)。
カッパドキア→パムッカレ→イスタンブールと周り
ついに翌日は日本へ帰国！という、イスタンブール最終夜。
最初のカッパドキアで、地元のひとたちに
「イスタンブールはココ(＝カッパドキア)みたく平和じゃないから、気をつけるんだよ！」
と脅されていたのでｗ
イスタンブール初日は、声掛けて来る人をことごとく無視し続けた
素直なわたしたち。
「イスタンブール、怖い！ウワサは本当だ！」
というのが第一印象だったような？笑
そんな印象とは裏腹に
初トルコ、ガイドなし、イスタンブール2泊のみ！という状況の中
新市街はタクシムのみならず、バスに乗ってオルタキョイまで行ったり
連絡船に乗って、アジア側のカドゥキョイまで行ったり
もちろん旧市街は歩き倒したり
と、今振り返ってみても、なかなかやるねぇ～。というくらい
イスタンブール中を動き回ったわたしたち。
最終夜は
大満喫だったトルコ旅を振り返りつつ
初めて！トルコの地酒、RAKI/ラクに挑戦してみることに。
ラクはキケンな飲み物！(アルコール度数が高いから)
というイメージが強かったため
万が一、お酒に飲まれてしまったときのために対策を！と
ジャイ子が私の手に書いた呪文。
持参していたガイドブックの
「困ったときのトルコ語」欄より抜粋。
ガイドブックによりますと・・・
◎サフテキャール！/この嘘つき！
◎ドクンマ・ブ・ハイヴァン！/触るな、この変態！
だそうです。爆
最終夜だし、レストラン居心地いいし
店員さんフレンドリーだし、ラク飲んじゃったし・・・
箸が転んでもおかしいお年頃、状態なひとたち。
手の平に書いた、呪文のおかげで？
第1回目のトルコ旅行は
無事、楽しい想い出だけで終わりまして
その2年後に、ふたり一緒にイスタンブール再上陸
さらに翌年に、それぞれ別々にイスタンブール再々上陸
私はさらに半年後に、1ヶ月間イスタンブールの語学学校にプチ留学
さらなる半年後には、ついにイスタンブールに住んじゃった！
という、tapi旅読者のみなさまは
よくよくご存知の流れでありまして・・・。
本日、トルコ語の辞書を見ていたら。
見つけた瞬間、ブッって吹いたよね。
おひさしぶりです「サフテキャール」！！
トルコ語を学び始めてからも、今まで使うことがなかったけど
見た瞬間、すぐに思い出したよ。
これから先も、使う機会が訪れないことを願いつつ
いざってときの武器にとっておこうと思います。
ご愛読ありがとうございます。
下のアイコンを↓CLICK↓して、tapi旅応援してね
