ある意味昨日の記事の関係なんですが、こちらは「居」の表記は前のルールと変わらずで、「住まい」のほうの表記が変更になったものです。
これについては、もともと「住まい」は漢字表記であり、「居住まい」という言葉自体にも「人が座っている姿勢。また、その態度。座り方」のほかに「住んでいるまわりのようす。環境」（意味は全てデジタル大辞泉より）という意味があるようなので、むしろ前なぜ平仮名表記だったのかが不明です。
ただ、私の作っているエクセルのマイ辞書に登録されていなかったことから、この言葉はそんなに出現頻度は高くないのではないかと思います。というか、そうであってほしいと願っています。（調べたものは全部マイ辞書に登録しているので、もし過去に出ていたら１００％誤表記していることが確定です……。表記が変わったため今後は間違いがないことだけが救いです）