「何々」 ｏｒ 「なになに」

両方読みは同じです。辞書でも項目は一つですが、用字用例辞典では表記を分けるルールになっています。

では具体的にどう分けるかといいますと、代名詞のときは漢字で、感動詞のときは平仮名になります。

例）「何々が必要です」と具体的に言ってもらわないとわからない。

　　なになに、何があったの。

通常の会議では平仮名表記のことはほとんどないと思いますけれども、やはりどこか頭の片隅に置いておくべきでしょう。