「代」 | ある在宅ワーカーのつぶやき

ある在宅ワーカーのつぶやき

みそっかす反訳者が、用字用例辞典(日本速記協会)の表記ルールにおける個人的な解釈についての記事を書いています。2020年4月半ばから新訂対応です。たまにテープ起こしについてのそのほかの話も。文中で引用している辞書はこちら→https://dictionary.goo.ne.jp/jn/

「しろ」と読む言葉は、用字用例辞典に項目がある三つとも漢字です。表題のもののほか、「白」「城」があります。

 

例)田んぼでは一斉にかきが行われている。

  紛争地域で日本人が拉致され、身の金要求の連絡があった。

  とんでもない物をつかまされた。


というわけで間違いようのない気がしますが、私はこれは言葉によっては平仮名で書きたくなります。

 

例)のりにのりをつけて張り合わせてください。

 

このほかにも、「とじ代」なんかも危険な気がします。平仮名と「代」の組み合わせの場合ですね。

「御(ご)」「不(ふ)」のように、通常は漢字表記ですが平仮名とセットになると平仮名表記になる語がありますので、それらと混同しないように注意が必要です。