Honestly。
【Honestly】
I Love You, I Need You
To hold me everynight
And when you’re, feeling lonely
Girl I’ll be by your side
To tell you that I love you so
I’ll hold you and never let you go
Girl tell me your love belongs to me
And I’ll love you, Honestly
I want you, To know that
I’m always here for you
Through your bad times,
your saddest times
I’ll help you see it through
I’ll comfort you when you’re alone
I’ll give you love like you’ll never know
Girl tell me your love belongs to me
And I’ll love you, Honestly
There will times, when life will seem unfair
But you can run to me cuz you know,
girl, I will be there
And I’ll love you, Honestly
And I’ll love you, Honestly
And I’ll love you, Honestly
貴女のことが
好きなんだ。
もし
願いが叶うなら、
そっと
抱きしめさせてくれないか
君が孤独に
膝を抱える夜にも
僕は変わらずに
ずっと
そばにいるよ。
君を抱きしめて、
はなしたくない。
君のことを
もっと知りたいんだ
だから、
正直に言うよ。
本当に
好きなんだ。
ねぇ、
気付いていたとは
思うけれど
今日は
正直に伝えるよ。
僕は君が
好きなんだ。
もしも君に
悲しい出来事があれば、
いつでも僕は
君の隣にいるよ。
そして君に
正直に伝えたい
大好きだって。
人生は
いつも不公平なんだけど、
僕は
いつだって
君の隣にいるから
それだけは
何も心配しないで、
今日は、
正直に言うよ。
『君を愛しているんだ、本当に。』
Lyrics by Ekolu 和訳:馬場知
I Love You, I Need You
To hold me everynight
And when you’re, feeling lonely
Girl I’ll be by your side
To tell you that I love you so
I’ll hold you and never let you go
Girl tell me your love belongs to me
And I’ll love you, Honestly
I want you, To know that
I’m always here for you
Through your bad times,
your saddest times
I’ll help you see it through
I’ll comfort you when you’re alone
I’ll give you love like you’ll never know
Girl tell me your love belongs to me
And I’ll love you, Honestly
There will times, when life will seem unfair
But you can run to me cuz you know,
girl, I will be there
And I’ll love you, Honestly
And I’ll love you, Honestly
And I’ll love you, Honestly
貴女のことが
好きなんだ。
もし
願いが叶うなら、
そっと
抱きしめさせてくれないか
君が孤独に
膝を抱える夜にも
僕は変わらずに
ずっと
そばにいるよ。
君を抱きしめて、
はなしたくない。
君のことを
もっと知りたいんだ
だから、
正直に言うよ。
本当に
好きなんだ。
ねぇ、
気付いていたとは
思うけれど
今日は
正直に伝えるよ。
僕は君が
好きなんだ。
もしも君に
悲しい出来事があれば、
いつでも僕は
君の隣にいるよ。
そして君に
正直に伝えたい
大好きだって。
人生は
いつも不公平なんだけど、
僕は
いつだって
君の隣にいるから
それだけは
何も心配しないで、
今日は、
正直に言うよ。
『君を愛しているんだ、本当に。』
Lyrics by Ekolu 和訳:馬場知
無力な子供。
さてさて、
この
いつ終わるかもわからない
旅路の途中
これから先、
どれだけを心から
本当に
指折り数えて
いけるのだろう。
『いろんなものを
両手に抱えようとしても、
そんなにたくさん
持っていけないよ。』
大人のふりをして
いつも涼しい顔で
人に忠告してきたけど、
こころゆるした
大切な人の前では
わずかな欠片でさえ
ひとつ残さず拾い集めようと
夢中になって、
後から思い返しては
顔を赤らめてしまうほどに
無力な子供だった。
この
いつ終わるかもわからない
旅路の途中
これから先、
どれだけを心から
本当に
指折り数えて
いけるのだろう。
『いろんなものを
両手に抱えようとしても、
そんなにたくさん
持っていけないよ。』
大人のふりをして
いつも涼しい顔で
人に忠告してきたけど、
こころゆるした
大切な人の前では
わずかな欠片でさえ
ひとつ残さず拾い集めようと
夢中になって、
後から思い返しては
顔を赤らめてしまうほどに
無力な子供だった。





















