White Sandy Beach。

【White Sandy Beach】

僕達は
約束の場所を
歩いていた。

太陽の下、
手を繋いで

貴方と
白い砂浜を歩く
夢をみたんだ。


波の音は
僕を安らかにしてくれる。

あの時から
ずっと、

波の音が
僕を揺り動かしている。


永遠だと錯覚してしまう
時間の中で、

真夏の太陽を
体中に受け入れて、

貴方と横たわる
夢の砂浜。


波の音は
僕を安らかにしてくれる。

波の音が

あの時から
ずっと、

僕を揺り動かしている。


昨夜、
夢の中で
あなたに会えたんだ。

太陽の下で
楽園の白い砂浜で。




sing by Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole

和訳：馬場知