２０１６年５月１６日(月）晴れ
あさって１８日に京都の実家に帰るためのジェットスターの成田―関空便のウェブチェックインを済ませました。
確か出発の２日前にウェブチェックインができたような記憶があったので、帰宅後パソコンでチェックインをしました。
完了後搭乗券をスマホのメールアドレスに送ったのですが、届いたメールは搭乗券ではなくそのメールに有るモバイル搭乗券へのリンクを開きその搭乗券を ｉＯＳ Ｐａｓｓｂｏｏｋ／Ｗａｌｌｅｔ または Ａｎｄｒｏｉｄ Ｇｏｏｇｌｅ Ｗａｌｌｅｔ に保存しろとの指示（ここまでは日本語です）。リンクボタンにタッチすると基本英語の画面が現れます。まず一番上に［ＰＬＥＡＳＥ ＡＤＤ ＴＯ ＹＯＵＲ ＭＯＢＩＬＥ ＷＡＬＬＥＴ ＡＰＰＬＩＣＡＴＩＯＮ］と書かれています。「スマホのウォレットアプリに追加してください。」という感じですね。
その下に普通のの搭乗券のような角丸の白い紙のようなデザインで、ジェットスターのロゴ、座席番号、東京(成田）⇒ 大阪（関西）、便名、日付、氏名、ターミナル名 ゲート（未定）、搭乗時刻、そして大きなＱＲコードが載っています。この搭乗券の券面のみ日本語です。
その下に [ＡＤＤ ＴＯ ＰＡＳＳ２Ｕ] と有ります。「ＰＡＳＳ２Ｕに追加してください」ですね。聞いたことの無いものですが、チケットを表示させるアプリのようですね。
その指示への答えとして、次の３つのボタンが続きます。
[Ｙｅｓ， Ｉ ｈａｖｅ ｔｈｅ Ｗａｌｌｅｔ Ａｐｐ．]
「はい、ウォレットアプリを持っていますよ。」
[Ｎｏ， Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｉｎｓｔａｌｌ ｔｈｅ Ｗａｌｌｅｔ．]
「いいえ、ウォレットのインストールが必要です。」
[Ｎｏ - Ｂｏｏｋｍａｒｋ ｔｈｉｓ ｐａｇｅ．]
「いいえ、ＰＡＳＳ２Ｕに追加しないで、このページをブックマーク しておきます。」という感じですかね。
そして、その下には
［Ｐｌｅａｓｅ ｓｅｌｅｃｔ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ａｃｔｉｏｎｓ ａｂｏｖｅ ｔｏ ａｄｄ ｔｈｉｓ ｐａｓｓ ｔｏ ｙｏｕｒ ｍｏｂｉｌｅ ｗａｌｌｅｔ ａｐｐ, ｏｒ ｉｎｓｔａｌｌ ａ ｍｏｂｉｌｅ ｗａｌｌｅｔ ａｐｐ ｉｆ ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｈａｖｅ ｏｎｅ.］
「上記の３つの選択肢の中から１つを選んでモバイルウォレットアプリにこの搭乗券を追加してください。もし、モバイルウォレットアプリをお持ちでなければインストールしてください。」となります。
このように英語のみで書いてあるわけですよ。なんで英語だけなの？ジェットスターさん、日本で営業をしたいのならちゃんと日本語化しましょうよ。そうしないと早晩ピーチにお客がどんどん流れてしまいますよ！ と、言うよりやはり余計なアプリをダウンロードさせないで、メールに搭乗券のＰＤＦを送ってくれば済むんじゃないの！
ウォレットアプリは持っていないからスクショ撮っとけばいいやと思いカシャッとしましたが、物は試しにと、[Ｎｏ， Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｉｎｓｔａｌｌ ｔｈｅ Ｗａｌｌｅｔ．]をタップしてウォレットアプリとやらをダウンロードしてみました。先ほどの搭乗券の画面とほぼ同じものが画面に現れました。スマホのデスクトップ上に「Ｐａｓｓ２Ｕ」のアイコンができていて、それをタップすると同じ搭乗券が現れます。多分ローカル（このスマホ）に保存されているのでしょうね。Ａｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔのファイルで見ても入っていなかったのでＰＤＦフォーマットではないのかもしれません。今後この「Ｐａｓｓ２Ｕ」を使う機会がどの程度あるのか分かりませんが、スクショで済むのならこのアプリは葬ることになるかもしれませんね。
ひとまず今回の搭乗ではフォトアプリに保存されているスクショで搭乗してみます。ＱＲコード十分きれいだし。
慎重な私は、スマホのバッテリー切れや紛失の危険回避のためにＰＣから紙にもプリントアウトしておきました。