1960~80年の洋楽ヒット➐1962年①『レモンのキッス』「ジョニー・エンジェル』

今日も曇りです。

路面は濡れていたから、朝早くには雨が降ったようです。

最近は寝つきはよくなったけれど、3，4時間しか眠れず、

1日中眠く、午後3時過ぎると、

倒れるようにベッドに横になり2時間くらいの昼寝となってしまいます。

さて音楽、今日から３日間は１９６２年のヒット曲です。

まずは、これから・・・

ナンシーシナトラの『レモンのキッス』

シェリー・フェブリ―の『ジョニー・エンジェル』

この時代の日本でのカバーは、タイトル、歌詞ともに元歌に沿ったものもありましたが、

まるで関係ないタイトルや歌詞になる場合もけっこうありました。

たとえば、上の『レモンのキッス』の英語タイトルは『Like I do』であり、歌詞の中にもレモンという単語はまったくありません。

当時は、英語歌詞は分からなくても、

もうイメージ的に感情移入できれば、それはそれでよかったのです。

この曲は、多数の日本人歌手がカバーしています。

中では、ザ・ピーナッツのが一番売れたようなので、それを載せます。

歌詞は、元歌とはまるで違います、笑えるほどに(⌒∇⌒)

僕は中学1年生、中高続きのとても小さな学校で、

中学1年も、２，３年も、ときには高校生も一緒にみんな仲良く楽しい時代でした。

シェリー・フェブリーは・・・知ってる人はほとんどいないだろうなあ・・

「うちのママは世界一」という人気テレビドラマがあって、その番組で彼女は娘役をやっていたのです。その後彼女は歌手として超有名になりました。

（最初の投稿の時、本人ではない動画が入ってしまっていたので差し替えました）