衝撃作品!(爆)
ORICON NEWS(オリコン)@oricon『バナナ♪ゼロミュージック』初のゴールデン特番8・16放送(写真 全4枚)https://t.co/HF4BOoULkj #バナナマン #秋元真夏 #チャン・グンソク #音楽 #ニュース
2017年08月12日 23:01
わたまな改め『tan』で~す@watamana2119『バナナ♪ゼロミュージック』初のゴールデン特番8・16放送 | ORICON NEWS https://t.co/gAn6ApWenD
2017年08月12日 23:07
Voyage ⚓︎ Nori@NORI_K12バナナゼロミュージックグンちゃん長い予告╰(*´︶`*)╯#voyage#チャン・グンソク https://t.co/iycCFOuiwg
2017年08月12日 23:00
mayumix☆@mayumixmauve予告来たwwwww#チャン・グンソク https://t.co/6gCxYk4gfG
2017年08月12日 22:54
ほかに、井戸田潤、ゴールデンボンバー(鬼龍院翔、歌広場淳)、田中卓志、乃木坂46(生田絵梨花、松村沙友理)、オースティン・マホーン、小野リサ、JKT48、Little Glee Monsterが出演。さらに、槇原敬之がスペシャルゲストとして登場し、設楽統が名曲の秘密に迫る。
showerinお前しにたいのかごのやろ@showerinVoyage 韓国語ver. 歌詞和訳 https://t.co/1gncvrQ6m3
2017年08月12日 16:12
showerinお前しにたいのかごのやろ@showerin(修正と説明) はじめ、二人称をすべて「君」で統一して訳しましたが、原文は「그대」と「너」で違っているので、그대は「あなた」너は「君」に修正しました。 もしかして、一人称が違うのかも知れない、というか、一人称を別として読み取るこ… https://t.co/GSKI6B8DD5
2017年08月12日 16:31
showerinお前しにたいのかごのやろ@showerinつまり、「あなた」と言っているのはたとえば「僕」じゃなくて「君」の言葉だ、という読み取り方もありかもしれないので。 Voyageの場合とくに、グンちゃんとうなぎの関係に例えるなら「あなた」と語りかけているのは「うなぎ」とも取れるので。 あくまで私の見解ですが。
2017年08月12日 16:33
Voyage 韓国語ver. 歌詞和訳
(内容理解のため、歌詞としての体裁は整えずに訳しています)
あなたに初めて会ったあの瞬間がまた浮かんできて
あなたとわかち合ったあの空気と香りで満たされる
大変なことばかりの世の中で生きていると
時には不安だけど君がいるから幸せ I feel you
Tell me love Tell me love I miss you
時が過ぎても変わらず君を忘れないからね
毎日一日一日を生きるのが辛いときも
後悔しない君と一緒なら
Oh 約束するよ my life will be with you My love
誰かを好きになるってこんな気持ちなのかな
歳を取ることが寂しくも悲しくもない
一歩二歩が重く感じられても
一緒に歩いてくれるあなたがいること Take my hand
Let me love Let me love I love you
時が過ぎても変わらず君を忘れないからね
毎日一日一日を生きるのが辛いときも
後悔しない君と一緒なら
Oh 約束するよ my life will be with you My love
Oh my girl Oh my girl I love you
僕の心はあの風船のように高く舞い上がり
一緒に過ごした思い出たちが豊かに薫る
このまま永遠に君と手を繋いで
今みたいにいつも一緒にいるよ
揺るがない君と一緒なら
Oh 約束するよ my life will be with you My love
M-ON! MUSIC@m_on_music【#Instagram】 お盆休み、家でまったりしている方へ。 チャン・グンソクからの自撮りコメント公開中! #チャン・グンソク #エムオンミュージック #JangKeunSuk https://t.co/KdBhWWiZ3k
2017年08月12日 13:55
韓国ドラマ放送予定@kandorastartチャン・グンソク 関連予定 https://t.co/dwKsFpE7Dp
2017年08月12日 16:45
SHIBUYA TSUTAYA(TR)@shibutsuta_tr【#チャングンソク 】チャン・グンソクのアルバム「Voyage」を当店にてお買い上げ頂くと、抽選で店内に展示している特大フラッグを各デザイン2名ずつ、計8名様にプレゼント‼️ 詳しくはこちら→… https://t.co/cbA97iuLY6
2017年08月12日 16:16
★마미★@happyosaruいまーのしゅんかんって歌ってたとこ、なんか聞いたことあると思って調べたらあった!지금 이 순간 っていうこの韓国語の歌を訳してうたったんじゃないかなー? 1分くらいからのサビのとこ。なんで私この曲知ってるんだろ? https://t.co/KwANUtBJni #チャングンソク
2017年08月11日 21:17
今日のチャングンソクトレイン
運行予定です。
ありがとうございますm(_ _ )m
山手線ファンサイト(運営)@yate_funsite今日8月13日(日)のチャン・グンソクのラッピング電車の運用は外回り75Gだと思いますが、朝方の上野駅付近での線路に人立ち入りの影響でまだ出庫出来ておらず、また後ほど変更もされると思われます。なので、今日は時刻表通りにはいかない… https://t.co/GwPS1Vz6vg
2017年08月13日 07:20
チョコレート電車@chocoden8/13(日) 7:15 グンちゃんトレイン、品川留置に止まってるので、内回りホームから撮影し放題♪ https://t.co/kbFo1a6Vsy
2017年08月13日 07:17
山手線ファンサイト(運営)@yate_funsite間違いなく昼頃に運用変更掛かるな
2017年08月13日 06:58
ワザ@yourinwaza#チャン・グンソクトレイン #山手線 08:30 遅延情報 外回り 55分 内回り 50分 となっています。 https://t.co/wfLF7qGtIc
2017年08月13日 08:34
ワザ@yourinwaza#チャン・グンソクトレイン 鶯谷~上野駅での線路内人立入の為 外回り 55分 内回り 45分 程度の遅延が発生しています。 その為チャン・グンソクトレインも定刻通り発車をせずに運行することがありますので注意して下さい https://t.co/j8OV7MhtjX
2017年08月13日 07:23
Voyage♪てんこ☆JKS♡@tenko0211夜の五反田駅にチャン・グンソクトレインが入ってくるのを見ると感動✨#チャン・グンソクトレイン#Voyage #장근석 #チャン・グンソク https://t.co/ip0wYobRkQ
2017年08月12日 23:30
camel@hellohellocamel韓うなさんから確認とれたので歌詞を修正させて頂きました。『Voyage ―Korean Ver.― 和訳&うなぎバージョン』#うなぎ #장근석 #アメブロ https://t.co/ATcl6lzkZ5
2017年08月12日 21:04
リリー@lilylilyyuriグンちゃんLINE LIVEはPLENOで見てました。なんか韓国でしかもグンちゃんのカフェで日本にいるグンちゃんを見るのが不思議な感じ😂 でもなんだか贅沢気分♪電話来たら今PLENOだよーって言いたかったー。にしてもドリンクのグ… https://t.co/zSXgkJA1vm
2017年08月11日 00:07
minana@J_K_oppa8/10午後に大崎駅始発の #チャングンソクトレイン を撮ってきた‼先頭付近でしゃがんで撮影📷良い感じに撮れて満足✨1枚1枚写真が良く見えればと一部スロー加工に挑戦✨もともと電車見るのが好きで、ちと撮り鉄でもある趣味が生… https://t.co/Qwem4v5XiE
2017年08月12日 19:52
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
<今日の言霊>
私の仕事は、
他人の言葉よりも
自分の経験から引き出される。
経験こそ立派な先生だ。
自分の判断以上に
自分を欺くものはない。
その手に魂が込められなければ、
芸術は生まれないのだ。
- レオナルド・ダ・ヴィンチ -
んじゃ
今日も
ZIKZIN!
この記事は今日0時頃に更新したものに
加筆、修正しました。
(画像、一部お借りしました。ありがとうございますm(_ _ )m)