Sat Nam みなさま
２０２０年の今日は、１５５日目です
干し椎茸日和でした（笑い）
みなさまにとってはどんな１日でしたか？
日々、望みもしないのに沢山の情報が意識に飛び込んできます
それも実は、意識出来ていない深い部分で自分が望んでいる情報です。
ネガティブな情報に振り回されないように
自分のネガティブさで自分を振り回さないように
気をつけたいですね
さて、
クンダリーニヨガの朝のグループサダナのはじまりに皆で詠唱する
「Japji Sahib」
38のPauri＋2サロークからなり、末尾のサローク以外のはシク教の創始者 Guru ナーナク作。シク教の聖典教祖 Guru Grand Sahibの劈頭に置かれ、最も重要視されるものです。
Snatam Kaur
の内容を少しでも理解しようと勉強中です。
今日は、Pauri 12 です。
いつもお世話になっていたYouTubeが Pauri 11まででしたので、
今日はTaneの練習声ですははは
はははいくつかの訳を比べて「こんな感じかな？」とTaneレベルで日本語にしたものです。↓限りなく薄いグレーでお付き合い下さい。
Pauri 12
神を信じる者の態を言い表すことはできない。
それを言い表わそうとする者は後悔するだろう。
記録できる紙やペン、記録する者もなく、
神を信じる者の有様を記録すらできない。
それが汚れのない神の御名。
信じる者だけが、そのような心の態を知る。
今日のTaneのきになる動画です
何をどう感じるかはお任せです
今日もお付き合いありがとうございました。
Tane.
ふわふわ食パン🍞
