Sat Nam みなさん
先々週、昭島市にあるホテル「フォレスト・イン 昭和館」にランチに行きました。
1. イタリア ピエトラサンタ 永久設置モデル “CIRCLE WIND”－PAX2003－（Exhibition work: 1/2 size）
武藤 順九氏のＨＰはこちら↓
http://www.junkyu.jp/profile/prof/2000.html
イタリアを拠点に活動の場を広げる武藤 順九氏は、これまでに数々の受賞歴を有してきました。1997年には、世界的に知られるイタリア トスカーナ州の彫刻の街ピエトラサンタ（注）の国際賞、ヴェルシリア賞グランプリを受賞。その作品“CIRCLE WIND”－PAX2000－（風の環・PAX2000）は、世界平和を象徴するモニュメントとしてミレニアムの節目となる大聖年を迎える2000年にバチカン市国のローマ法王公邸に永久設置されることになりました。ローマ法王公邸に抽象彫刻が永久設置されるのはバチカン史上初のこととなります。
https://www.sankei.com/economy/news/190520/prl1905200343-n1.html
さて、本日のブログの本題へ
突然ですが、
「あなたは、幸せですか？」
一昨日、メキシコの親友Ｃさんから届いたWhatappメッセージの内容が興味深かったのでご紹介します。
機械翻訳のままで載せますので理解しにくい箇所があるかもしれませんが、軽く読み流していただけたらよいかと思います。日本語文の後に送られてきた原文も載せますので、スペイン語で読みたい方はそちらでお読みください。
宗教を公言していなくても、不可知論者でも、無神論者でもかまいません。同じことがあなたの人生にも当てはまります。読んでください。
幸せになる...
教皇フランシス
「欠陥があり、不安を感じたり、時々イライラしたりするかもしれませんが、自分の人生が世界最大の企業であることを忘れないでください。
あなただけがそれが衰退するのを防ぐことができます。
あなたを感謝し、賞賛し、愛している人はたくさんいます。そして、あなたは知りませんが、あなたが特別な人がいます。
幸せになることは、嵐のない空、事故のない歩行、疲労のない仕事、失望のない個人的な関係ではないことを覚えておいてください。
幸せになることは、赦しの強さ、戦いの希望、恐怖の箱の中の安全、不一致の愛を見つけることです。
幸せになることは、笑顔を大切にするだけでなく、悲しみを反映することでもあります。
成功を記念するだけでなく、失敗の教訓を学ぶことです。
拍手で喜びを感じるだけでなく、匿名で喜びを感じることです。
幸福であるとは、すべての課題、悲しみ、誤解、危機の時期にもかかわらず、人生は生きる価値があることを認識することです。感情的で経済的。
幸せであることは運命の致命的なものではなく、自分自身の中で旅する方法を知っている人にとっての征服です。
幸せになるとは、問題の犠牲者になるのをやめて、物語の中で俳優になることです。
それはそれ自体の外側の砂漠を横断していますが、私たちの魂の奥底でオアシスを見つけることができます。
人生の奇跡を毎朝神に感謝することです。
幸せになることは、自分の気持ちを恐れることではありません。
自分について話す方法を知っている。
感謝している人からでも「ノー」と聞くのは勇気があります。
たとえそれが不公平であっても、批判を受けることは安全です。
子供にキスをし、親を甘やかし、私たちを傷つけたとしても、友人と詩的なひとときを過ごしています。
幸せになるということは、私たち一人一人の中に住んでいる自由で幸せでシンプルな生き物を生きることです。
「私は間違っていた」と言うのは成熟したことです。
「許して」と言うのは大胆さです。
「私はあなたが必要」を表現することに敏感です。
「私はあなたを愛しています」と言う能力を持っています。
あなたの人生が幸せになる機会の庭になりますように...
あなたがあなたの泉で喜びを愛するように。
冬の知恵と平和の友になれますように。
そして、あなたが道路で間違っているとき、あなたは最初からやり直します。
そうすれば、あなたは人生についてもっと情熱的になるでしょう。
そして、あなたは幸せであることは完璧な人生を送っていないことを発見するでしょう。
しかし、耐水性に涙を使用します。
忍耐力を磨くために損失を使用します。
落ち着きを彫るために失敗を使用してください。
痛みを使って快楽を石にします。
障害物を使用してインテリジェンスウィンドウを開きます。
あきらめないで....
愛する人を決してあきらめないでください。
人生は必見のショーなので、幸せであることをあきらめないでください！
教皇フランシスは、あなたがどこにいても、信条や宗教に関係なく、すべての人々を平和への想起、瞑想、祈りの瞬間に召喚します。地球全体が平和のために祈りで団結しました。
再送してください。
ということで、検索してみますと・・・（笑い）
「幸せになる」：教皇フランシスに起因する新しいデマ
というタイトルの記事が出てきました。こちら
以下、機械翻訳です。
REDACCIÓN CENTRAL,2017年9月14日、午後6時14分（ACIプレス）.-今週、教皇が今まで経験したことのない「幸せであること」という教皇フランシスの幸福に関するテキストが、WhatsAppメッセージングサービスを通じて広まりました。発音した
このテキストは2010年頃にインターネット上で流通し始め、この記事のように、それが公開されたブログでは、執筆が匿名であることを示しています。 2016年に、それはLaCrónicaMórbidaセクションの新聞El Mundoに掲載されました。
Whatsappで流通しているブロでは、司教が日付や場所を指定せずに「今日のミサで」これらの単語を発音したことが指摘されています。
幸せになることは、赦しの強さ、戦いの希望、恐怖の箱の中の安全、不一致の愛を見つけることです。幸せになることは、笑顔を大切にするだけでなく、悲しみを反映することでもあります。成功を記念するだけでなく、失敗の教訓を学ぶこともできます」とこの論文は続けています。
教皇に帰属するテキストには、「この教皇からのメッセージは私たち全員にとって良いものです。読んでください。他の人にとっても良いと思えるなら、私たちはそれを広めて、みんなの態度を少し改善するのに役立つ伝染病になるでしょう」したがって、世界を改善するために」。
ある時、ホーリー・シーは「教皇フランシスに起因するインターネット上で流通しているこれらの種類のテキストは、一般に、いつ、いつ、それらの言葉を言ったかを述べていない」と警告した。
「その場合、だれでも聖座の公式ウェブサイトに行き、それが本当に教皇の言葉に関するものであるかどうかを見るのは簡単だろう」と彼らは言った。
したがって、バチカンは、教皇フランシス@ポンティフェックスのTwitterアカウント、バチカンのウェブサイト、オフィスのような聖座の公式サイトを通じて、インターネット上の教皇に起因するメッセージの真実性を検証するように求めました。 Press of the Holy See、News.vaのFacebookページ、バチカンの新聞L'Osservatore Romano、Vatican Radio、Vatican Television Center（CTV）、News.vaが管理するモバイルとタブレットThe Pope Appのアプリケーション。
「デマ」と読んだ時、
あなたの幸せ感に何か良い刺激はありましたか？
Este Papa es alguien fuera de lo común! Aquí va su nuevo mensaje, lleno de sabiduría y humildad.
REDACCIÓN CENTRAL, 14 Sep. 17 / 06:14 pm (ACI Prensa).- Esta semana se ha viralizado a través del servicio de mensajería WhatsApp un texto atribuido al Papa Francisco sobre la felicidad titulado “Ser feliz”, que el Pontífice nunca ha pronunciado.
El texto comenzó a circular por Internet alrededor del año 2010 y en los blogs donde fue publicado, como este, se indica que el escrito es anónimo. En el año 2016 fue publicado en el diario El Mundo, en la sección La Crónica Mórbida.
En el bulo que circula en Whatsapp se señala que el Pontífice pronunció estas palabras “en la Misa de hoy”, sin precisar fecha ni lugar.
Ser feliz es encontrar fuerza en el perdón, esperanza en las batallas, seguridad en el palco del miedo, amor en los desencuentros. Ser feliz no es solo valorizar la sonrisa, sino también reflexionar sobre la tristeza. No es apenas conmemorar el éxito, sino aprender lecciones en los fracasos”, prosigue el escrito.
El texto atribuido al Santo Padre va acompañado de esta afirmación “Este mensaje del papa nos va bien a todos favor leerlo y si les parece bueno para otros vamos a difundirlo que se convierta en una epidemia que contribuya a mejorar un poco la actitud de todos y por ende a mejorar el mundo”.
En una ocasión la Santa Sede advirtió que “este tipo de textos que circulan por internet atribuidos al Papa Francisco generalmente no dicen en qué fecha y con qué ocasión dijo esas palabras”.
“Porque en tal caso sería fácil para cualquiera ir al sitio internet oficial de la Santa Sede y comprobar si realmente se trata de palabras del Papa”, señalaron.
Por ello, el Vaticano ha pedido pidió comprobar la veracidad de los mensajes atribuidos al Papa en internet a través de los sitios oficiales de la Santa Sede, como la cuenta de Twitter del Papa Francisco @Pontifex_es, el sitio web del Vaticano, la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la página de Facebook de News.va, el periódico del Vaticano L’Osservatore Romano, Radio Vaticana y el Centro Televisivo Vaticano (CTV) y la aplicación para móviles y tablets The Pope App, gestionada por News.va.