鉞子（えつこ） 内田義雄 講談社
「武士の娘」と言う本を書いた長岡藩出身の女性。長岡藩は幕府方につき、戊辰戦争でひどい目にあった。藩再興を教育に託したのは「米百俵」と言われ、有名だ。その成果は知らなかった。
鉞子は著名な幕臣の娘で、この方針に従いアメリカに留学した。津田梅子の時代で日本人女性としてはパイオニアの一人だ。この時代、アメリカでは日本人は理解されておらず、評判がよろしくないのを憂い、書いたのが「武士の娘」だ。これを米人の助けを借りたが英語で書き、アメリカで出版した。いろんな国で翻訳出版されている。遅ればせながら日本語訳も出ており、読んでいる。自叙伝風になっているが、知的で芯の強い女性が描かれている。並行して作者に興味があり本書を読んでみた。
鉞子は大学で講義を行い、その教え子には「菊と刀」のベネディクトがいる。戦後の占領軍の中にも愛読者がおり、占領政策に愛嬌を与えたのだそうだ。
米百俵が戦後日本の体制まで影響を及ぼした！
