前回の記事で解説した「適用する」とは違い、accord to またはcomply withを使って訳すこともできます。
accord to は「一致する」、comply witｈは「遵守する」の意であるので、「規則に従う」の意味が出てきます。
例文
協会の会員は、協会の規則に従うものとする。
The members of Association shall comply with the guidlines of the Association.
各個別契約は基本契約の規定に従う。
Every individual contract shall accord to the provision of the Basic Agreement.
