中学2年生6月の「映画で英語プロジェクト」記録です。
「映画で英語プロジェクト」のルールは:
①映画、ドラマ、アニメを英語音声で視聴。
②1映画、1フレーズ、言ってみる。
6月の3本目、息子🐵はNetflix のオススメに上がっていたらしい『ゴースト・エージェント R.I.P.D.』を視聴しておりました。
P.D.は通常police department の略ですが、R.I.P.D.は亡くなった警察官がゴーストを取り締まる部署で、Rest in peace departmentの略(安らかに眠れ署)だそうです。
私は一緒に観ていないので、
息子に感想を聞いてみたところ…
🐵面白かった
👹どこが？
🐵「ゴーストバスターズ」っぽい感じ。「メン・イン・ブラック」かな。
王道アクションコメディだそうです。
映画で英語プロジェクト
Workの使い方を母👹がチラッとみたシーンからピックアップ。
👮🏻That’s not gonna work. (そうはうまくいかないわ。)
👮🏻♂️What’s not gonna work?(何がうまくいかないんだ？)
息子は、「働く」だと思っていて、このシーンではそれなりに意味がとおりそうでもありましたが…
日本語でも「この方法はWorkしそう」と言ったりするので、覚えておいた方が良い言い回しと伝えてみました。
🐵ふーん
👹(秒で忘れてそう…)
🐵⭐️⭐️⭐️⭐️⭐︎
コレまでの視聴作品＞
