息子は春休みに突入。
部活と春期講習の毎日です。
部活は部活でモヤモヤもあるのですが…
👺「部活がなかったら、家でゴロゴロしてるか、ゲーム漬けだと思う。それを考えると、部活は続けてるだけで、充分だ。」
と父👺がいうので、それもそうかな、と思います。
土日祝、長期休み関わらず、部活を続行してくださる先生には感謝の言葉もありません。(モヤモヤはそこじゃないのだ…)
春休み期間中は、昼部活、夜春期講習にしたので、“映画で英語プロジェクト”は基本週末の時間がある時に。
夜、映画見ると言いだした息子🐵。翌日朝練に寝坊しないよう…1時間で観れる海外ドラマをオススメしました。
選んだのは、『the lord of the ring』シリーズのドラマ版『力の指輪』第一話。
息子一人で鑑賞し、気になったセリフを一つ選ぶスタイルを試みております。
🐵con¥&@?
👹…?
🐵葛藤
“Conflicted!?(葛藤ですって?)”
とガラドリエルが、聞き返すシーンでした。
単語一語…(音声再現できてないけど💦)
せっかくなので、同じ単語が入った直前のエルロンドのセリフを1フレーズシャドーイング。
ハーフエルフのエルロンドが、“After all you have endured…,It is only natural to feel conflicted.”(君はずっと耐えてきたのだから…葛藤を感じるのは自然の成り行きだよ。)と言うシーンです。
息子🐵にも葛藤があるのかなぁ…と心ひそかに思う母👹であります