■インドネシアの火山に不思議な緑の光 | タマちゃんの暇つぶし
AmebaAmeba 20th Anniv.ホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

タマちゃんの暇つぶし

直ぐに消されるので、メインはこちらです→　http://1tamachan.blog31.fc2.com/　

■インドネシアの火山に不思議な緑の光

成田マサさんから頂きました：インドネシアの火山に不思議な緑の光https://twitter.com/naoyafujiwara/status/140058414915344384206月04日 20:12 ありがとうございます(^^♪
火口付近に緑色の光、インドネシアの火山で不思議な写真を撮影
 
桜島　↓　

 

Image
 
  dailymail.co.ukより貼り付け開始：
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-9649451/Odd-green-light-photographed-Indonesian-volcano-meteorite-say-experts.html

インドネシアの火山から放たれた緑色の光は隕石の可能性が高いと専門家が発表

Strange green light snapped shining out of Indonesian volcano was likely a meteorite, say experts

By Chris Ciaccia For Dailymail.Com

Published: | Updated:

A series of photos of Indonesian volcano Mount Merapi have gone viral after a photographer captured images that look like a laser is erupting from the massive peak, but it's most likely a meteorite, according to experts. 
インドネシアのメラピ山の写真が話題になっていますが、専門家によると、メラピ山からレーザーが噴出しているように見える写真は、隕石の可能性が高いとのことです。

Indonesian photographer Gunarto Song took the photos on May 28 that have now garnered more than 28,000 likes. The caption on the photos reads: 'a meteor fell into the peak of Mount Merapi?'
インドネシアの写真家Gunarto Song氏が5月28日に撮影したこの写真には、28,000以上の「いいね！」がついています。写真のキャプションにはこう書かれています。隕石がメラピ山の頂上に落ちたのか」。

However, it's likely that the strange green light stems from two meteor showers, the Eta Aqarid meteor shower and the Arietid meteor shower, that happened during the time, according to National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN).
しかし、国立航空宇宙研究所（LAPAN）によると、この奇妙な緑色の光は、その時期に起こった「エータ・アカリド流星群」と「アリエッティド流星群」という2つの流星群に由来するものである可能性が高いという。

The beam was captured in a still photograph and confirmed by CCTV monitoring of the volcano by the Kalitengah Kidul Post for a few seconds. 
このビームは、静止画で撮影され、カリテンガ・キドゥルポストによる火山のCCTV監視でも数秒間確認された。　
　

Indonesian photographer Gunarto Song took a picture of a green light appearing to come out of Mount Merapi, but experts say it's most likely a meteorite, stemming from two recent meteor showers

Indonesian photographer Gunarto Song took a picture of a green light appearing to come out of Mount Merapi, but experts say it's most likely a meteorite, stemming from two recent meteor showers 
インドネシアの写真家Gunarto Song氏は、メラピ山から緑色の光が出ているように見える写真を撮影しましたが、専門家によると、これは最近の2つの流星群に由来する隕石の可能性が高いとのことです。

 

Mount Merapi is one of the most active volcanoes in the world, spewing ash and debris on a consistent basis
+2

Mount Merapi is one of the most active volcanoes in the world, spewing ash and debris on a consistent basis
世界で最も活発な火山の一つであるメラピ山は、常に火山灰や瓦礫を噴出している

貼り付け終わり、DeepL logo 翻訳ツールさんで翻訳しました。


＊どうしてもここは隕石にしたい様だ（=・ω・=）にゃ～♥

　富士山はいつ？