英語が読めないのに 英語の本を開いてみる

お越しくださりありがとうございます。

こちらは 記録も兼ねて  

日常 気軽に話せないお話を どこかに話したく

アカウントを作らせて頂きました。

どうぞ よろしくお願い致します

たまちゃんは 返事をしてくれる私の潜在意識ちゃんです↓

『はじめましてのご挨拶』

私は 日本から出たことがありません🇯🇵

だけれど 外国の方に道を聞かれる確率は

かなり高い方かと思います

でも 英語 全然話せなくて

単語でも出てこないので

翻訳アプリを利用します

で、思いました。

この時代

翻訳アプリがあれば

英語の本も読める・・・

ちょっと大変そうだけど

やって やれない事はない

やってみよう！！

と いう訳で

↑買ってみました

挫折するかもしれないから

中古で頼みました。

Google翻訳アプリを頼りにするつもりで

硬い言い回しになるのは覚悟していたんですが

DeepL  (ディープエル)

というアプリが ナチュラルな日本語へ変換してくれると聞いて

インストールしてみました

原文↓

Google翻訳アプリ↓

DeepLアプリ↓

確かに表現が ナチュラルかも

人生初 英語の本チャレンジです

アプリ様様です。

日本語でさえ 読むの遅いので

ゆっくり のんびり やってみます

 ※こっち↑先のが いいかも・・・