２０日に行われるバイデン大統領とハリス副大統領の
Inauguration 就任式 を控え
バイデン（次期）大統領ご夫妻の犬の為に
In-dog-uration
ファースト・ドッグの就任式が
先日、１７日に開催されました 
。
バーチャルでは最大規模の犬の為のパーティーのホストとなったのは
バイデン大統領と奥様、
Dr.ジル・バイデンさん は
２匹のジャーマンシェパードを
ホワイトハウスにお連れになるそうで、
そのお名前は Champ君 と Major君。
お孫さん達に名付けられた Champ君 は
オバマ氏が大統領選で勝利した時に
バイデン氏がジルさんにプレゼントした犬。
オバマ氏も奥様、ミッシェルさんに
大統領選に勝ったら犬を飼おうと
約束していて、
副大統領に当選したバイデン氏も、
勝利を祝ってジルさんにチャンプ君を
’買って’ あげたのですね。
しか～し
これが大問題を引き起こした 
支持者や家族から、
保護されて困っている犬が
施設に沢山いるのに、
ブリーダーにお金を払って
犬を’買う’とは何事 
と、
かなりの批判を受けたらしい。
そこで思い直したバイデン氏 
。
地元のレスキュー団体で
娘さんの Ashley さんが
探し出してきたメージャー君を
家族として迎え入れる 事と
なったのです。
（詳細は NY Times から）
おっとりのチャンプ君とお茶目なメージャー君 見てね
ホワイトハウスに動物家族がいなかったのは
過去１３４年の間、この４年間が初めて。
チャンプ君とメージャー君がめでたく
１３０年の歴史を引き継ぐ
事となるのですが
バイデン大統領とジルさんの事、
それだけでは済みません 
ジルさんによると、ホワイトハウスに着いたら
猫も飼う つもりだそうですよ 
