ｏｖｅｒｋｉｌｌｅｄ

<

この前　鎌仲ひとみ監督のトークイベントで紹介された動画。
overkilled 過剰殺戮（かじょうさつりく）とでも訳したものでしょうか。
訳したくないです。

広島と　長崎で落とされた原爆が最初の２つで
そのあと雪崩れて落ちてくるのが　今　世界中にある核爆弾の数なんだって・・・

アメリカでも　手持ちが増えすぎちゃって（気がつかなかったのか…）
２５００発分の核弾頭を解体していて　プルトニウムの処理に困っているのだ、
そうです。


あ、原子力推進派の方たちは
このように　原子力利用と　核兵器を同じにして　
取り扱うことを大変嫌っておられますが
同じです。
とりあえず。

包丁を野菜切るのに使うか
人を刺すのに使うか
使い方の違いだけど。
家の中に強盗が押しかけたら　包丁隠したいじゃない？
夜寝るときに　顔の上に包丁ぶら下げて寝るのやじゃない？
推進派の方たちは　自分達は野菜切るために活用してるんだから
物騒なことと一緒にするのは　けしからんと仰るんだけど
テロリストに狙われるとかはとにかくとして
プルトニウム積んで　本州を縦断輸送したり
活断層の上に保管してたりするのは
本意でなくても　顔の上に包丁ぶら下げて寝るような
不要なリスクを招く行為なんだと思うんだけど。

多分　そういう事だと思うけど。