Et tenens manum puellae ait illi
talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surge
(Marc 5:41)
Il saisit l'enfant par la main et lui dit:
Talitha koumi, ce qui se traduit: Jeune fille, lève toi, je te le dis.
そして子供の手を取って、「タリタ、クミ」と言われた。
それは、「少女よ、さあ、起きなさい」という意味である。
（マルコによる福音書 5章41節）
