地域によりけりですよね。
地方だと、中学受験する子が学年に1人か2人であったりするので、先生が受けると受けないの話を他の生徒の前でするのは避けるでしょうね。
逆に、東京の学力高い地域だと、クラスのほぼ全員が中学受験をするので、先生は何も気にせず話せるでしょうね。
ちなみに、全部落ちたら公立という言い方をしなくても大丈夫です。
一応滑り止めも受けるけど、本命がダメだったら私立か公立かまだ決めかねてるという感じで答えておけば、誰も傷つかずにすみます。
全落ちして中学に上がると、子供が今後に大きなダメージを抱えることになるので、例えその学校に行く気がなくても、必ず1校は合格を取れるように受験校を選ぶべきだと思います。