今日はハワイ大学内にある裏千家「寂庵」にお招きいただきました
ケネディーシアターでの公演をお知りになり、僕たちを招いてくださいました
掛け軸は「弁天娘女男白浪」に因んだ「白浪起青岑」
大宗匠と僕の干支である猪の香合
美術部の学生が作った歌舞伎の定式幕模様の二つ折り風炉先屏風
お菓子はウベのきんつばとラカントをつかったハワイならではの「シャカ」の形をしたかわいいお干菓子
まだまだたくさんあるお心入りのお気遣いはさすがです
ハワイでこんな心静かになれる体験ができるなんて…
とても楽しいお茶席でした
門之助🤞
We were invited to Jyakuan, Urasenke in the University of Hawaii.
We were truly impressed by their thoughtfulness in order to welcome and entertain us.
The “kakejiku” associated with the UH Kabuki production.
“Byoubu” decorated with the three colors of Kabuki.
The incense container in the shape of boar which is my Japanese zodiac sign.
Kintsuba, a type of Japanese confectionary was made of uva and Shaka formed “Higashi”.
As you see, there were lots of welcoming spirits that amazed us and thanks to their thoughtfulness, we could gain peaceful serenity.
I kept asking myself, “now, Is this Hawai’i?”
What a valuable experience!
Thank you everyone for your hospitality!