今日はホノルルの総領事館🇯🇵でのランチョン🍽️にお招きいただきました






総領事は歌舞伎を海外の方へどのように説明すれば良いのかという観点から、時間の許す限りとてもご熱心にご質問をいただき、嬉しく思いました






お料理も美味しくてお腹一杯になりました






今後もなんとかハワイ🌈🌴の歌舞伎を陰ながら支えて行きたいと決意を新たにしました







門之助🤞



We were cordially invited to the luncheon at the Consulate General in Honolulu today.


We were impressed by the Consul General asking so many questions eagerly in regards of how to explain Kabuki to foreigners.


We enjoyed the conversation very much and the Japanese dishes.


Once again, my wife and I have renewed our resolutions to support UH Kabuki.