猿翁さんのご逝去を悼み、しばらくブログをお休みさせていただきましたが、また今日から再開させていただきます
さて今日は京都南座「新・水滸伝」の千穐楽
連日の大入り、有難いこととご観劇の皆様、関係者の皆様に感謝申し上げます
今日のカーテンコールでは僕のお誕生日をお客様も一緒にお祝いしていただきました
ご来場ご後援の皆様、一座の皆様、関係者の皆様ありがとうございました
十月はお休み
十一月はハワイ大学🌈🌴へ✈️
十二月は京都南座「吉例顔見世興行」🚅に出演します
歳のことは忘れてさらに精進致します
この後も、よろしくお願いします
門之助🤞
Have stopped updating my blog in mourning for Enoo san for a while, but please allow me to express my gratitude for the warmest welcome and patronage in Kyoto while I was there.
The“Shin Suikoden” has closed its curtain today.
We were grateful to see the theater packed to capacity everyday.
Greatly appreciate for the audience, the patrons, the troupe, and everyone involved.
And thanks to everyone to celebrated my birthday on this finale.
I’m going to take a month off and get prepared for the Kabuki project at the University of Hawaii.
November, I’ll join the Takinoya boys in Honolulu to teach Kabuki.
And I’ll go back to Kyoto again in December at the Kyoto Minamiza.
I’ll keep on doing my best no matter how old I become.
Age is just a number!
I won’t let you down.
Thank you for your patronage.