記録的な大雨により山形県、新潟県を中心に大きな被害が出ています
被災された地域の方々にはお見舞いを申し上げます
雨のピークは越えたようですが、大雨の場合はその後に土砂崩れなどもあり得ます
今後大きな事故に繋がりませんように
被災地の一つ新潟県の関川村はうちのお弟子さんの卯瀧くんの実家があるところです
直接の大きな被害は免れたようですが、孤立状態とのこと
卯瀧くんもさぞや心配かと思います
これ以上の被害が出ませんよう祈るばかりです🙏
門之助🤞
It’s been reported Yamagata and Niigata prefecture suffered extensive damages due to the record breaking rain last night.
Let me extend my heartfelt sympathy to all those affected by the disaster.
Though the the rain has peaked already, landslides may happen afterwards in affected areas.
I hope not a single damage will happen anymore.
Sekikawa village, one of the affected area is my descendant Utaki kun’s hometown.
I’m sure he’s having a hard time upon the news.
I only pray that the damages would not become greater any more,