いただいた年賀状をチェックしていたら…
おっ
カイザー🐶、和歌山の実家から年賀状が届いてるよ😃
それまでひとり遊びに夢中になっていた🤪🥳😜カイザー🐶が、遊びをやめて振り返り「何
」と言わんばかりにこちらを見つめて来ます
さすがに字は読めないので😅 読んであげるとハガキの匂いを嗅いでいます
わかってるのかなぁ
懐かしい匂い
がするのかなぁ
門之助🎍
As I was checking and reading the new year’s cards, I found one from Kaiser’s real family home in Wakayama.
Kaiser, it’s from your mom!
Seemed like he understood what I had said and stopped playing and stared at me as if he was saying “What?! From my mom in Wakayama?”
He sniffed the card for a while when I read it for him,
I wonder if he has understood my words but hope he did.
Or maybe he could recognize her from the scent.