12時31分ごろ関東地方では地震がありました
皆様お怪我などなさいませんでしたでしょうか
開演中でしたが芝居にはなんの支障もありませんでした
当たり前ですが、僕たち役者は地震が起きても主演者が芝居を続けている限りは、舞台に立ち続けます
歌舞伎座は地震などの災害がおきますと客席と木挽町広場を使い、帰宅困難者を3000人程度の収容することができるんです
3日分の水、食糧、簡易毛布なども備蓄されています
表方さんたちは防災訓練を受けておりますので、緊急時には係員の指示に従い行動していただくようお願い申し上げます
災害に対する備えもしっかりとできている👌歌舞伎座
安心してご観劇をお楽しみくださいませ😌
門之助🍁
An earthquake in Kanto around noon.
Is everyone alright?
Though it was in the middle of the show, we could continue without any problem.
It’s a big duh but we actors can’t evacuate as long as a main cast keep acting on stage despite earthquake.
Kabukiza prepares to accept about 3000 stranded persons using audience area and Kobikicho Hiroba in the basement at the time of disaster.
They have waters, foods and blankets for 3 days for such people in stock.
And the staffs at the lobby are all trained emergencydrills, so please follow the instructions from them in case of emergency.
As you can see, Kabukiza is well-prepared for disasters as well.
I’m sure you can enjoy Kabuki without worry.