今月4日から9日まで休演させていただきました門松さん、お陰様で無事に復帰いたしました
ご心配、ご迷惑をおけしましたこと、心よりお詫び申し上げます
初日の終演後若干の発熱があり、念のためのPCR検査では陰性
厳しい松竹のガイドラインに沿って経過観察のため9日まで休演となっていました
さて今月珍しく腰元の門松さん🎀
このお役、意地悪な敵役😡なので普段立役の方が勤めます
不機嫌😠なわけではありません😃
門松さんの代役を務めた瀧二朗さん
ご苦労様でした🍵
今日から復帰の門松さん
良かったね
門之助🍉
One of my disciples Monsho san has come back to stage from today.
He had been canceled to be on stage due to the slight fever which later proved to be COVID-19 negative.
Although the result of the PCR tested negative, he stayed home for observation following the strict guidelines of Shochiku.
I apologize for the inconvenience and making you worried.
Quite unlikely, he’s performing the role of a mean chamber maid this month.
Because the maid is on bad guy’s side, this role is performed by actors who normally play males.
He looks a bit crabby because he’s getting into the character.
Takijiro san, thank you for your hard work substituting Monsho san’s role!
And glad you’re back, Monsho san.
I’m happy for you.