今日は歌舞伎座「三月大歌舞伎公演」
の千穐楽
今月は緊張もしましたが
充実した時間を過ごさせて頂きました
そして
この時期にご来場くださった皆様
ご後援の皆様ありがとうございました
また体調を崩された吉右衛門のお兄さんには、1日も早いご回復を心よりお祈り申し上げております
門之助
The final day of the “March Grand Kabuki” at the Kabukiza.
Thanks to you all, I could have fulfilling days, a bit nervous, though.
And I’m grateful to those of you who have come to the theater despite the COVID-19 and appreciate your kind support.
I’m sorry to hear that Kichiemon san has been unwell.
I sincerely hope his quick recovery and am looking forward to seeing him back on stage sooner when he’s ready.