お見舞い

地震お見舞い申し上げます

お怪我をなさった皆様、一日も早く回復なさいますように🕊

また家の中がめちゃくちゃになってしまった方々、停電で寒くて不安な夜を過ごした方など多くの方が辛い思いをしていらっしゃることと思います

我が家は幸い無事でしたが、妻と娘は酔うほどの揺れでした

カイザーは少し不安そうでしたが、すぐに妻に抱っこされ落ち着いたようです⤵️

この1週間にひょっとすると余震が起きるかもしれないとのことですね

保存食品やミネラルウォーターなど見直しておかなくっちゃ

門之助🍫

Sorry to hear more than 120 people were injured and many people had spent the restless night in the darkness by blackout due to the strong earthquake last night

I do hope their speedy recovery physically and psychologically.

Thank you for your comments asking me if we were doing alright.

Yes, we’re okay, though my wife and daughter got sick because of the long and strong discomforting shake.

Kaiser seemed to feel insecure but since my wife hold him up right after the earthquake, he was okay.

They say we may going to have another one within this week.

Better  check preserved foods and mineral waters.