誰もが忙しい師走
僕が子どもの頃、年の暮れは姉たちと家の様々なお手伝い
今はもうやっていないけれど、お年賀のご挨拶に伺うお客様に差し上げる干支の色紙を父が描く🎨ため、そのお手伝いやまゆ玉作り
注連飾りを人形町の歳の市🎍に買いに行ったり
これが大晦日になるとさらに大忙し
大晦日の説明はまた改めて
門之助🎄
As I look back, I remember being rather busy helping our parents with my sisters to prepare for New Years in my childhood.
Assisting our father drawing Japanese zodiac signs on cards and making “mayu dama” for seniors actors and patrons to visit for New Year’s greetings.
Going to year end market in Ningyocho to buy special new year’s decorations.
But on New Year’s Eve, we were as busy as bees.
Will explain the routines next time.