にもかかわらず、高麗蔵さん始め瀧乃屋の面々が集まって僕のサプライズ誕生パーティー 🎉 🎊 🎂 を祝ってくれました
皆で秘かに準備をして集まってくれたこと、とってもうれしかったです
トシヨロイヅカのバースデーケーキ 🎂 はじゃんけん大会
で勝った順
で勝った順
盛り上りました
いつも陰から支えてくれるみんな
なかなか言う機会がないけれど、僕にとってみんなは「宝」
です
ですこれからも皆仲良くやっていきましょう
そして都合で来られなかった瀧二朗さん、門松さんもよろしくね
門之助 
Shinbashi Enbujyo was closed yesterday.
Komazo san and Takinoya members gathered and we had a surprise birthday party yesterday, even though it was a holiday.
Very grateful and glad that they had been secretly prepared for the party.
Had a rock-paper-scissor tournament for a beautiful birthday cake by Toshi Yoroizuka.
All of us were quite excited.
Let me tell you that I am so grateful for all of you for supporting me every moment.
You’re my cherished treasures.
Let’s stay being a good team!
And to Takijiro san and Monsho san who could come last night, please stay with me and forever, too.