未だに多くの停電している地域があります
水道が止まっている地域もあるようです
厳しい残暑の中、身を守る術もなく暑さに耐えるしかない状況
月明かりだけが頼りの不安な夜を多くの方が過ごしていらっしゃると思うと心が痛みます
微力ながら僕ができること、やります
門之助 
As the days go by, how seriously damage did the Typhoon Faxai on Chiba have been discovered.
Still, lots of people are living without electricity or water.
It’s torture to spend days with neither electricity nor water in these hot days.
Imagine restless moonlit nights without lights.
I’ve decided to do whatever I can do, even if is a small thing.