第2部 「東海道中膝栗毛」に出演します
昨日、松竹から「〜の役でお願いします」という「役渡し」があったけれど、まだ正式発表前なので、言えない… 
もう少々お待ちくださいね
門之助 
I’ll be appearing at Kabukiza, part 2.
A producer of Shochiku told me yesterday that my role will be “XXX”.
This is a formal procedure called “Yakuwatashi” which they tell you the role(s) you’ll be playing.
It’s a pity that I can’t tell you what role I’ll be performing since it’s not been officially announced.
Please wait for a moment.