今日は梅雨 
入り前の貴重な晴天 
入り前の貴重な晴天 2年前に娘がほおずき市 
で買ってきてくれたほおずきの鉢 
で買ってきてくれたほおずきの鉢 「歌舞伎座の楽屋に飾ってね」と 
この2年もうだめかな... 
とも思いつつ、諦めずに毎日水 💧💧💧💧💧をあげ続けたら
とも思いつつ、諦めずに毎日水 💧💧💧💧💧をあげ続けたらついに花を咲かせました 
昨年は花をつけることもなかったけれど
2年間人知れずがんばっていたんだね
今年は可憐な花 
をつけてくれました
をつけてくれました
水をたっぷりあげる 💧💧💧💧💧💧と喜んでいるよう
今年の夏
には実がつくかな
には実がつくかな今年じゃなくてもいい 
きっといつかかわいいほおずきの実をつけてくれる
だろうな
だろうな門之助 
It’s a beautiful day today before the coming rainy season.
The Chinese Lantern Plant my daughter brought me from “Hozuki Ichi” in Asakusa , saying that she wants me to decorate in my dressing room at Kabukiza has flowered at last.
Although a little desperate, I’ve been watering it every day for these 2 years.
It has been trying to survive secretly for two years.
The flowers look so humble and pretty.
Looks like happy as I give water.
It may bear pretty orange fruit this summer.
But I don’t mind, if it takes time.
It’ll bear beautiful fruits some day, I’m sure.