終わるところだったけど…

今日は来月の歌舞伎座  のお稽古    

お稽古を終えて、大急ぎで  ご縁の深い清泉女子大学  の学園祭  へ 

でももう終わるところで、残念 

とは言え大好きなシスター方  にお会いできたし、久しぶりに学長  ともお話できたから大満足   

門之助  

Rehearsal for November Grand Kabuki today.

After that, I rushed to the Seisen University that my family’s closely connected.

Unfortunately, it’s almost over.

But still, I’m happy enough to be able to see the sisters who mean a lot to me and the president.