ひやっと

今日は岐阜市民会館 

今朝は、雨のために  ダイヤが乱れ、乗る予定の電車が運休 

ひやっとしたけど、急遽別の電車で無事、岐阜に着きました 

あまり奥行きがない舞台の寸法にあわせるため、大道具さんは大変 

大道具さん、いつもありがとうございます

門之助  

Gifu Civic Auditorium

Due to the heavy rain, trains were behind schedules and the one we were supposed to take had been cancelled.

We could take a different one and could get to Gifu safely, a bit upset, though.

The stage here is rather shallow and the stage carpenters are having hard time to adjust the settings.