台風の影響



今日は私立桐蔭学園 学校  での公演








昼の部は保護者の方々、夜の部は生徒のみなさんのための舞台







交通機関 電車 地下鉄 への台風 台風💨雨の影響が心配で、予定よりかなり早めに家を出発






市が尾駅で送迎のバス 🚌 に無事乗車 








が、車上で「夜の部は中止」との連絡











この台風 台風 依然として非常に強い勢力💨 波 雨 雷 で現在近畿地方を中心に被害を与えているよう汗








お見舞い申し上げます








注意台風 台風 の進行方向地域の皆さま、くれぐれも早めの避難を！









そして桐蔭学園   の生徒の皆さん、今回は残念でしたが    またいつかね 








門之助  月見





Anticipating traffic confusion due to the Typhoon Jebi, left home quite early in the morning for the production at Toin Gakuen.

The two stages were supposed to be for parents and students of the school.

Matinee for the parents and soirée for the students.

I could get on the bus to the school at Ichigao Station in time and just then, I heard the announcement saying that the soirée was going to be cancelled due to the typhoon.

The typhoon is still very strong and causing serious damages mainly in Kinki area for the moment.

I’m really sorry for the typhoon disaster.

For the people in the area, please DO evacuate as early as possible when necessary. 

And for the Toin students, hope we can visit your school again sometime again!

Until then！