片岡兄弟

今月、相部屋なのに会えない片岡 市蔵くん 

でもこのところ来月  の新橋演舞場のお稽古  のため、いつもより早く楽屋   に

なんだか会えてうれしい 

そして弟の片岡 亀蔵くん 

映画  好き  なのは知ってたけど、パンダ  も好きだったのね 

こうやって楽屋  にいる間は上野のシャンシャン  のモニター映像を見続けてるんだもん 

「今日はシャンシャン、お母さんとじゃれあってた」とか言ってね 

この兄弟とは半世紀のお付き合いだぁ

門之助  

Although I’m sharing the dressing room with Ichizoo kun this month, we hardly see each other, as I said.

However, he comes to Kabukiza earlier these days for the rehearsals of January Kabuki at Shinbashi Enbujyou.

Glad to be able to see him.

Here is his brother Kamezoo Kataoka who loves movies.

But I didn’t know that he adores pandas especially “Shang Shang” in Ueno Zoological Gardens.

He keeps on watching the videos monitoring the panda baby and his mother in the zoo, saying that “ He’s soo cute, you know.” or “He’s been playing with his mommy whole day today.”

I’ve been friends with this brothers for a half decade, already.