今日は歌舞伎座 
「十二月大歌舞伎」公演の中日 
「十二月大歌舞伎」公演の中日 そして...
赤穂浪士の討ち入りの日 
我が家では、クリスマスツリー 
の飾り付け 
完成 
の飾り付け 完成 
今年はちょっと遅れちゃった 
門之助 
We’ve come to the middle day of December Grand Kabuki today.
Also, it’s the day famous raid carried on by 47 masterless samurais in history to revenge their master.
By the way, take a look at the Christmas tree we have decorated today.
It’s a “belated” Christmas tree decoration.