ものすごい盛り上がりだろうなぁ

今日は私のお稽古    はお休み 

昨日のお稽古では、二幕目の通称「Far Far Time」         で使うスーパータンバリンが登場 

今まで以上にお客様と出演者、そして新橋演舞場中が一つになる         だろうなぁ 

門之助  

I'm off today 'cause we don't rehearse the part I appear.

Since yesterday, we've started using "Super Tambourines" used at the Act 2 so called "Far Far Time".

I'm 100% sure that the audience, casts and the theater as a whole will become "one piece" much more than before.