凄い！

大阪 は連休とは言え、いや連休だからなのか… 

街も劇場  も大変な賑わいです 

ありがたいことだと思います

でも歩くのが大変なほどで散歩も出来ない 

助けて〜 

門之助  

Is it because we are having consecutive national holidays?

Incredible numbers of people are walking in Dotonbori, Osaka!

Thanks to the audience, the theater is packed with people, also!

But...

I just can't walk!

Someone,  please help me!