荷造り

博多座「博多座二月花形歌舞伎」       公演も明日が千穐楽 

ホテルで荷造り   

一カ月は長いようで短いです       

門之助  

Tomorrow will be the last day at Hakataza.

I was busy packing in my hotel room, this morning.

As I recollect my days at Hakata, one month is long but at the same time seems to be short.