これは観劇に充分な時間をかけることができない海外からのお客様 
でも、ご覧になれるように 
との配慮からでもあるそうです 
でも、ご覧になれるように との配慮からでもあるそうです れぃでぃーず あんど じぇんとるめん 
うぇるかむ とぅ かぶきざ！
因みに歌舞伎座は禁煙です
門之助 
This month kabuki is divided into three parts.
One of the reason for this is because even foreign tourists who can't spend enough time to catch kabuki can enjoy it, that's what I've heard.
Ladies and gentlemen,
welcome to Kabukiza!
By the way, let me tell you that smoking is prohibited in Kabukiza.