とは30年以上のお付き合いです 
舞台のことで相談もしますし、アドバイスもくださいます
葵さん、これからもよろしくお願いします 
また一緒に巡業も行きたいですね 
門之助 
I've known Aoi Dayuu san for more than 30 years already.
I appreciate your continued support, Aoi san!
Hope to go on tour together, again, someday.