新橋演舞場スーパー歌舞伎セカンド「ワンピース」公演、本日千穐楽 
皆様のご来場、ご後援、ご声援、そして熱い熱い思いをありがとうございました 
出演者の一人として、とても良い経験をさせていただきました。
さあ、来年三月松竹座、四月博多座の「ワンピース」のカウントダウンの始まりです 
お楽しみに！
Finally, the curtain has fallen at the Shinbashi Enbujyo today.
Super Kabuki Second "One Piece" is over...
Thank you sooo much for coming to the theatre, warm-hearted support, encouragement and passion towards us.
As a cast, I have had wonderful experience.
This is just a momentary goodbye.
The count downs for March Shoochikuza and April Hakataza "One Piece" have just started.
Don't miss it!
Monnosuke 
