{23FED978-2543-4EAB-93E9-CB5B091B58A1:01}

Two striking figures in New Comer Land   

The green one is gargling    before performance.

The lady's maid in an arrow feathers patterned dress is Kisho kun   and the one in green costume is Kootaro kun 

The pattern resembling that of arrow feathers is called "yagasuri" and often used in costumes of "koshimoto" lady's maids in kabuki. 

Kootaro kun resembles his mom very much, but she is more beautiful, of course  



ニューカマーランドの個性的な二人。

緑の衣装の彼?彼女?は うがいをしています。

矢絣のメイドが喜昇くん、緑の衣装は弘太郎くん。

矢絣は歌舞伎の腰元がよく使う柄です。

弘太郎くんはお母様によく似てますが、もちろんお母様の方がお綺麗です。

Monnosuke