This is Kootaroo Ichikawa
Among the "heyago" of Omodakaya, he is the youngest. ( Heyago can be trained manners of theatrical world and kabuki performances under leading actors ) Until quite recently, he was just a kid in school uniform, now he is a husband and father 
We don't have rehearsal today, instead we have our publicity picture taken today. I have been to Odaiba during the time I am unoccupied.
Olives are growing in abundance, although they are unripened 
写真は市川弘太郎さんです。 弘太郎さんはおもだかやの部屋子の中で一番の若手です。
ついこの間まで制服姿だったのが、今では夫であり父親です。
今日は宣伝写真を撮るために、お稽古はお休みです。合間にお台場に行って来ました。
まだ熟していませんが、オリーブの実がたわわに実っています。
